【漫畫】境界之輪迴 15－夜星見-The Never Ending Dreaming

類型：少年/奇幻戰鬥
作者：高橋留美子
出版社：尖端
(日本小學館授權代理)
ISBN：4717702258641

大家好，我是夜星見。
沒錯，這次只有夜星見而已，所以主詞是『我』，而不是『我們』。
這次要介紹的是高橋留美子大師的《境界之輪迴》第十五集。
高橋留美子大師大家應該都很～熟悉才是，他就是《福星小子》、《相聚一刻》、《亂馬1/2》、《犬夜叉》等大作的作者。
這部《境界之輪迴》是目前在週刊少年Sunday上連載的作品。

至於為什麼很唐突的就介紹第十五集呢？因為已經出到第十五集了，再加上基本上目前還是以短篇的模式進行，就先介紹故事大綱，前面1~14集就不一一介紹故事了。
簡單的故事大綱：
女主角真宮櫻擁有陰陽眼，無意間發現坐自己隔壁座位的男同學－六道輪迴是死神。於是開始了遇見許多靈能者、許多死神與惡靈的故事。

雖然也是收妖除魔的故事，不過非常的有趣好笑，一點都不恐怖。
之前的延伸閱讀，我幾乎不貼wiki，是因為wiki劇透太嚴重了。
不過境界之輪迴的wiki，大概因為是短篇的關係，沒什麼特別好捏的。因此在這裡貼一下wiki，希望對角色有更多了解的人，可以點進來看。

第15集依舊展現高橋留美子老師的風格與詼諧。
個人對高橋留美子老師的笑點非常的無法招架，經常被戳到笑穴就笑個不停。
《福星小子》中錯亂僧說：「你們可以叫我CHERRY」跟《相聚一刻》的房號與人名(一號房的一之瀨、二號房的二階堂等)讓我笑了十幾年之久。
尤其是諧音的笑話。
我知道許多人一定覺得諧音笑話是老頭笑話，不過並不是所有的諧音笑話都很好笑。太過於刻意，硬是湊在一起的諧音笑話其實並不好笑。
高橋留美子老師的諧音笑話就常常很好笑，而且她總是營造出「非得這麼說」的氣氛。
這次的境界之輪迴第15集，就有一篇我覺得諧音笑話還蠻好笑的。
就是第六話－肩膀沉重。

這一話的，主角們接受棒球社經理的委託，說他們的王牌投手的投球姿勢怪怪的。
大家問他：「你的肩膀很沉重嗎？」
投手：「不要說我單相思！」
單相思的日文是「片思い」，肩膀沉重是「肩重い」，兩者的念法都是「かたおもい
(KATAOMOI」，像這樣非有這樣的情境不可的對話，我就覺得挺好笑的。
當然，這種諧音中文是表達不出來的。

不過中文也有中文的諧音笑話。
像我以前有聽過一個。
老師出考題：「中國的鐵都是？中國的煤都是？」
答案是銨山跟撫訓吧？不過有個學生寫出這樣的答案：
「中國的鐵都是硬的，中國的媒都是黑的。」
要是我，一定給這題分數！

不曉得我們在畫漫畫的笑點的時候，是不是能表現出這類的笑點呢？

就這樣，祝各位有個愉快的夜晚。